Xatirə Fərəcli bizim dağların qızıdır, Yardımlının dupduru, buz kimi bulaqlarının suyundan içib, təndir çörəyi, nehrə yağı təam edib. Mayası halallıqdan yoğrulub. Saf dağ havası, dağ məğrurluğu, gül-çiçəklərin ətri iliyinə, qanına … Davamı

Şəkil ata

Ölümündən 2 gün sonra 8 il gözlədiyi
qızı dünyaya gələn şəhid gizir Yaşar Babayevə.

Dodaqlar çatladı, ürəklər yandı,
Göynədi belə şad xəbəri alan.
Həsrətin,
həvəsin bir addımında
Gəldi … Davamı

***
На сколько разные у всех сердца, а ключ один — любовь и добрата.
***
Кто сказал, что ангелы не существуют, просто на земле их называют Мама.
***
Спор с … Davamı

AZERİ’M

Sürgündeyken halkım toprağından
Bakar içi buruk el diyarından
Hayır mı gelir yad sarayından
Viran da olsa ben Azer’e hasretim

Ermeni soysuzu çok namert çıktı
Katletti bebeği ne canlar yaktı… Davamı

Не в первый раз я приезжаю в Дагестан. Но в этот раз мой приезд начался увенчался доселе неизвестными чувствами, от увиденного, услышанного,и пережитого..

Говорят, поэты друг другу родственные души. И … Davamı

Marina Axmedova

İtburnu

Həyat möhkəm sürüklədi apardı,
Təsadüfən məni döndüyüm yerə.
Ürəyimdə buz bağlamış ümidlər,
Canlanıb ot kimi cücərdi yenə.

Əyildi təkər də çıxdı yolundan,
Sürət ilə diyirləndi enişə.
Sanki … Davamı

Şeyit-Xanum Alişova

Hədiyyə
Ad günü – həyatımın başlanğıc günü,
Parlaq, təntənəli keçməlidir
bu günüm…
Dostlarımdan eşitdim ki,
getmisən hədiyyə almağa,
nə axtarırsan orda?
Anlamıram,
donluq parçamı seçirsən yoxsa?
Nə alsan … Davamı

İtburnu

Həyat möhkəm sürüklədi apardı,
Təsadüfən məni döndüyüm yerə.
Ürəyimdə buz bağlamış ümidlər,
Canlanıb ot kimi cücərdi yenə.

Əyildi təkər də çıxdı yolundan,
Sürət ilə diyirləndi enişə.
Sanki sözlər necə … Davamı

Hədiyyə

Ad günü – həyatımın başlanğıc günü,
Parlaq, təntənəli keçməlidir
bu günüm…
Dostlarımdan eşitdim ki,
getmisən hədiyyə almağa,
nə axtarırsan orda?
Anlamıram,
donluq parçamı seçirsən yoxsa?
Nə alsan qəbulum,
nə … Davamı

Xatirə Fərəcli

Rus dilinə tərcümə: Elman Abbasov

Qar yağıb dünyaya

Этот мир завален снегом,
В этом мире только снег.
Вся округа, всё созданье
И сознанье,
Окунулись в белый век.
Окунулись … Davamı