Xatirə Fərəcli

Rus dilinə tərcümə: Elman Abbasov

Qar yağıb dünyaya

Этот мир завален снегом,
В этом мире только снег.
Вся округа, всё созданье
И сознанье,
Окунулись в белый век.
Окунулись в белизну.
Ну и ну!
Вот ребёнок снег увидел,
изумлен он и восторжен,
В памяти запечатлённым
мир таким остаться должен.
Но чернеет этот мир,
и душа теперь чернеет:
этот мир ему не мил,-
бунт и гнев в душе теплеет.

И смотреть на мир спокойно?
И его воспринимать,
Им вовсю подделка рулит,
Душу чистую нам бурит,
И при этом же твердит:
В мире надо жить достойно.