Xatirə Fərəcli

Rus dilinə tərcümə: Elman Abbasov

Qar yağıb dünyaya

Этот мир завален снегом,
В этом мире только снег.
Вся округа, всё созданье
И сознанье,
Окунулись в белый век.
Окунулись … Davamı

Rahilə Veysəlli

Xocalı faciəsi

Gecənin qəlbini dəlir qaranlıq,
Bu hansı tərəfdi, hansı cəhətdi?
Damarda qan donur sanki bir anlıq,
Bunların başına yermi qəhətdir?

Ah, o müdhiş gecə, o müdhiş gecə…… Davamı

Rəfiqə Şəms

Şəhid mələk

(Xocalı şəhidlərinə)

Allahdan xəbərsiz
düşdü bu gecə
dünyanın ürəyi qopdu
fəryad səsinə.

Baxdıqca gözü böyüdü,
nitqi qurudu tanrının.
Mat qaldı bəndəsinə.
Qanına bələnib bir el,
qarğışa … Davamı

Məryəm Aslanqızı

Xocalı faciəsi

Xocalı silindi bu yer üzündən,
Dilsiz körpələrin günahı nəydi.
Dünya ağlasa da bu acı dərdə,
Ən ağır zərbələr vətənə dəydi.

Nə qoca bilindi, nə də ki, … Davamı

***

Gün qaranlığa,
Ay ışığa,
Yaxşı pisə,
Hər gözəl bir çirkinə məhkum.

Ulduzlar gecəni sevər

Mən səni qaranlıq tərəflərinle
Aydınlıq saçan obrazınla

Yaxşılığın və pisliyinlə
Göz qamaşdıran çirkinliyinle sevdim

Ən … Davamı

Ömür Xatirə karvanı,
eləcə, dartıb
daşıdım.
Madar sevinc, bol-bol dərdin
çoxunu səndə yaşadım.

Səndə qaraldı axşamım,
səndə açıldı sabahım,
keçdi havalı çağlarım,
havana qarışdı ahım.

Əsdim
əsən yelinə də,
içim … Davamı